Milwaukee in Pain: Filmmaker highlights issues facing African American community due to COVID